a_vorontsov (a_vorontsov) wrote,
a_vorontsov
a_vorontsov

Плача лицом к стене замирает город...

Подбирая музыку к своему спектаклю, наткнулся на удивительную певицу по имени Лхаса. Лхаса де Села. К сожалению, ее больше нет с нами в возрасте 37 лет она скончалась от рака груди, с которым она боролась 21 месяц, у себя дома в Монреале, Канада. Но она оставила нам свои пронзительные песни, которые меня просто околдовали... вот одна из них, слушайте и наслаждайтесь...

Светлая память, Лхаса...

 


Плача 
Лицом к стене, 
Замирает город. 
Плачет. 
И нет больше. 
Возможно, я умираю. 
Ах! Где ты? 

Мечтая 
Лицом к стене, 
Сгорает город. 

Мечтая, 
Не дыша. 
Я люблю тебя, любовь моя. 
Я люблю тебя, любовь моя. 

Молясь 
Лицом к стене, 
Тонет [гибнет] город. 

Молясь 
Святой Марии, 
Святой Марии, 
Святой Марии, 

Погибает.
Скачать аудио можно здесь

Lhasa De Sela - De Cara A La Pared - Перевод песни: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/lhasa-de-sela/de-cara-a-la-pared.htm#ixzz0mp3yUzoI
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments